Jo. En sak till.
När jag skulle hitta matchvikten på blåfenad tonfisk till det förra inlägget tog jag mina siffror från wikipedia. Om ni inte känner det är tillförlitligt kan jag ju säga er att era mammor inte är tillförlitliga. Ingen av dem har ringt mig som de lovade.
Men det var wikisidan om tonfisk som var grejen här.
Lyssna på det här sköna:
"Tonfisken används numera som matfisk, med stor del till sushi, men passar även bra som grillad eller stekt i större filébitar. Tonfisk på burk är en annan art."
Vafan? Så bra när det är helt korrekt, men låter som om det blir en annan art när de hamnar i burkar. Det riktiga misstaget kommer först i slutet av artikeln.
"Livsmedlet tonfisk säljs och förekommer oftast i konservburkar."
Jamen. Vad är det här nu då för art av tonfisk? Inte den som kommer på burk, det minns vi från tidigare. Men det kanske är skillnad på livsmedlet tonfisk och fisken tonfisk.
Som i den Morgan Pålsson-sketchen när han är med i nyheter på lätt svenska i radio.
fredag 11 april 2008
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar